早在十四世紀,馬丁路德敲響宗教改革之鐘的前二百年,神興起英國的約翰威克理夫(John Wycliffe),起來反對教會的腐敗。他主張聖經為獨一的權威,信心為得救的條件,後來衍生成為十六世紀宗教改革「惟獨聖經」、「惟靠信心」二個重要論點的內涵。威克里夫是一名傑出的哲學家、改革家與神學家,也是歷史上首位將《聖經》由拉丁文翻譯為英語的人物,被譽為「宗教改革的晨星」。
約翰威克理夫,可能出生於1320-1330年代,英國約克郡。他於1345年進入牛津大學就讀,一生大部分的時間都在牛津度過,他是著名的神學家、講師和學者。
一、牛津大學的哲學家
威克理夫最初以哲學家的身分嶄露頭角,他以拉丁文撰寫多篇論文,批判當時盛行的懷疑論(skepticism),反對過度追求理性與辯論,所造成的信仰貧乏。威克理夫在大學期間所受的哲學與神學訓練,為他日後公開批評教會財產、祭司特權與羅馬教廷權威,打下立論根基。
二、提倡宗教改革的改革家
1374年,威克理夫接受英王愛德華三世任命,前往布魯日與教廷交涉,這是他從學者走向改革者的重要轉捩點。
十四世紀民族主義興起,教廷與君王之間的權利衝突俱增,王室不滿羅馬教廷長期轄控,在財物與行政上逐漸與教會對立。在此背景之下,威克理夫對教會濫權與腐敗的抨擊,恰巧為王室提供有利的立基,與教廷對抗。
由布魯日回到英國之後,威克理夫開始在牛津和倫敦公開反對教皇獨權。他提出幾項主張:
-
高舉聖經權威:威克理夫認為聖經是基督徒信仰的唯一根據,超過教會的傳統和教義。每個人都能夠直接閱讀聖經,不需要倚賴教會的解釋。
-
反對教皇權威:他主張教皇的存在與聖經衝突,他在《神聖統治論》(On Divine Dominion)中指出:「我找不到任何聖經依據來支持教皇的存在。」,甚至稱教皇為「敵基督」。
-
反對教會世俗統治:在《世俗統治論》(On Civil Dominion)中,威克理夫強烈反對教會對世俗事務的干涉,主張國王應該擁有治理國家的最高權力,教會不應該干預。
-
反對托缽僧制度:威克理夫痛斥當時腐敗的修道院制度,批評僧侶們偏離了貧窮與簡樸的原則,貪圖財富與舒適,對教會和社會產生負面影響。
威克理夫對教會的批判,對教廷帶來極爲不利的影響,1377年格里高利十一世(Pope Gregory XI)頒布五道詔令譴責威克理夫的《世俗統治論》,並要求逮補威克理夫。然而在愛德華三世之子約翰˙岡特及其它貴族的保護下,威克理夫躲過了教會的逼迫。
三、致力於聖經翻譯的神學家
1381年,王子約翰·岡特失勢,失去王室保護,威克理夫逐漸退出政治與學術的前線,搬回北安普敦郡盧特沃思(Lutterworth)的教區居住。此時,他不再僅僅批評教會濫權,而是開始抨擊羅馬天主教的教義,正如日後馬丁路德、加爾文所行的。
晚年,威克理夫致力於《聖經》的翻譯,將聖經從拉丁文翻譯為英語,使廣大的平民得以接觸聖經。因著政治勢力的保護,威克里夫在世時並未遭受監禁。但在他過世之後,天主教以重振教會為由,將異端的罪名加諸威克理夫,1428年,將其屍骨掘出焚燒,投入瑞夫特河,他的跟從者也大遭逼迫。
儘管天主教廷試圖壓制威克理夫的影響,但他透過聖經翻譯,以及他的追隨者「羅拉得」(lollards)在歐洲各地掀起了衝擊,為後來的宗教改革鋪路。十五世紀在波希米亞的胡斯(John Huss),以及十六世紀的宗教改革,都受到威克理夫的深遠影響。
附錄
威克理夫名言(後人整理編撰):
「聖經是每位信徒的最高權威、信仰的標準、改革的根基。」
(Holy Scripture is the highest authority for every believer, the standard of faith and the foundation for reform.)
「我相信最終真理必將得勝。」
(I believe that in the end the truth will conquer.)
「一個人之所以成為教會的成員,並不是因為他所處的地方,也不是因為人的揀選,而是因為神的預定——那些以愛心跟隨基督的人,正是神所預定的選民。」
(Neither place nor human election makes a person a member of the church but divine predestination in respect of whoever with perseverance follows Christ in love.)
參考資料
二千年教會歷史巡禮,第十一篇,〈中世紀改教運動的先鋒─約翰威克里夫與約翰胡司〉https://lrip.org/churchhistory/Big5/history/11.htm
二千年教會歷史巡禮,第七篇,〈中世紀的逼迫(二)〉https://lrip.org/churchhistory/Big5/history/07.htm
Calhoun, D. B. (2012, December 4). John Wycliffe: “The Morning Star of the Reformation.” C. S. Lewis Institute. Retrieved October 20, 2025, from https://www.cslewisinstitute.org/resources/john-wycliffe-the-morning-star-of-the-reformation/
John Wycliffe. (n.d.). Encyclopaedia Britannica. Retrieved October 20, 2025, from https://www.britannica.com/biography/John-Wycliffe
Wycliffe Bible Translators UK. (n.d.). John Wycliffe: Morning Star of the Reformation. Retrieved October 20, 2025, from https://wycliffe.org.uk/story/john-wycliffe
Schaff, P. (1910). History of the Christian Church, Volume VI: The Middle Ages, A.D. 1294–1517. Christian Classics Ethereal Library. Retrieved October 20, 2025, from https://www.ccel.org/ccel/schaff/hcc6.iii.vi.iii.html
